1 00:01:43,640 --> 00:01:44,680 Diana. 2 00:01:44,680 --> 00:01:45,920 Don't touch me. 3 00:01:49,600 --> 00:01:51,120 I want to go home. 4 00:01:51,120 --> 00:01:52,320 I know. 5 00:01:55,960 --> 00:01:57,560 But I need you with me on this. 6 00:02:07,360 --> 00:02:09,000 DRAWER OPENS What are you doing? 7 00:02:10,760 --> 00:02:13,000 Going home. Babe, we need to stay here. 8 00:02:13,000 --> 00:02:15,080 I'm going home. Keep the noise down. 9 00:02:15,080 --> 00:02:17,800 I said, do not fucking touch me! 10 00:02:17,800 --> 00:02:18,840 OK. 11 00:02:23,360 --> 00:02:24,600 But we need to stay here. 12 00:02:26,200 --> 00:02:27,800 We can't be the first ones up, 13 00:02:27,800 --> 00:02:30,920 and we can't be the ones to find him. OK? 14 00:02:34,080 --> 00:02:35,400 What have we done? 15 00:02:35,400 --> 00:02:37,280 You haven't done anything. 16 00:02:37,280 --> 00:02:38,960 It was me. 17 00:02:38,960 --> 00:02:41,280 It was all me. But... 18 00:02:41,280 --> 00:02:42,440 Trust me... 19 00:02:44,120 --> 00:02:46,120 Trust me, babe, it was necessary. 20 00:02:49,240 --> 00:02:50,520 Hey. 21 00:02:54,120 --> 00:02:57,400 Do you know what would have happened next? 22 00:02:57,400 --> 00:02:59,000 I get my nose pushed out, 23 00:02:59,000 --> 00:03:00,320 so now I'm unhappy. 24 00:03:01,720 --> 00:03:03,960 That makes me a threat. Then I'm a target. 25 00:03:03,960 --> 00:03:07,400 Even if I walk away, I'm still a target. 26 00:03:09,120 --> 00:03:12,880 Do not believe for one second Ronnie didn't think like me. 27 00:03:14,360 --> 00:03:15,800 Because he did. 28 00:03:17,320 --> 00:03:19,120 Just ask Davy Crawford. 29 00:03:22,280 --> 00:03:25,320 Jamie knows I would never work for him. 30 00:03:25,320 --> 00:03:26,920 He knows what I think of him. 31 00:03:26,920 --> 00:03:30,120 So now... Now I just need to see it through. 32 00:03:30,120 --> 00:03:33,000 And I need you to help me do that, because... 33 00:03:37,360 --> 00:03:39,040 ..well, you're the prize. 34 00:03:43,960 --> 00:03:45,960 Yesterday, I was so happy. 35 00:03:49,200 --> 00:03:50,440 I know. 36 00:03:52,440 --> 00:03:53,800 But we'll be happy again. 37 00:03:56,240 --> 00:03:58,320 We'll be permanently fucking happy. 38 00:03:58,320 --> 00:04:02,040 We will be Mr and Mrs Happy from Happy Town. 39 00:04:03,440 --> 00:04:05,520 Look, we get Ronnie home, 40 00:04:05,520 --> 00:04:08,160 we put him in the ground, and that's it over. 41 00:04:09,840 --> 00:04:13,440 But right now, we just need to sit and wait. 42 00:04:16,720 --> 00:04:17,760 Come here. 43 00:04:19,000 --> 00:04:20,400 Come here. 44 00:04:45,440 --> 00:04:47,880 FAINT BABY CRYING 45 00:04:47,880 --> 00:04:50,160 MUFFLED SPEECH BABY CRIES 46 00:05:02,160 --> 00:05:04,200 BABY CONTINUES CRYING 47 00:05:13,320 --> 00:05:15,560 Listen, I'll be back in a bit. 48 00:05:17,200 --> 00:05:18,960 FOOTSTEPS ON STAIRS 49 00:05:42,600 --> 00:05:44,440 RINGING TONE 50 00:05:44,440 --> 00:05:45,680 You missing me? 51 00:05:45,680 --> 00:05:48,280 How long do I leave the bottle in the hot water for? 52 00:05:48,280 --> 00:05:50,160 A few minutes. But make sure you give it a good shake. 53 00:05:50,160 --> 00:05:52,040 BABY CRYING All right. Do you want a coffee? 54 00:05:52,040 --> 00:05:54,200 You know I'd love one. Aren't I good to you, eh? 55 00:05:56,200 --> 00:05:57,520 Morning. 56 00:05:57,520 --> 00:05:58,720 Morning. 57 00:06:01,840 --> 00:06:03,320 I need juice. 58 00:06:03,320 --> 00:06:04,760 I need vitamin C. 59 00:06:06,160 --> 00:06:07,320 Here y'are. 60 00:06:08,440 --> 00:06:09,840 Thanks. 61 00:06:11,080 --> 00:06:13,880 I've been trying to speak to your dad. 62 00:06:13,880 --> 00:06:16,200 Oh, yeah? About what? 63 00:06:16,200 --> 00:06:17,720 Business. 64 00:06:17,720 --> 00:06:18,840 Is that right? 65 00:06:20,640 --> 00:06:22,720 I am a qualified accountant, Jamie. 66 00:06:22,720 --> 00:06:23,920 Since when? 67 00:06:23,920 --> 00:06:26,000 Since about 18 months ago. 68 00:06:26,000 --> 00:06:27,640 I do know what I'm talking about. 69 00:06:28,960 --> 00:06:30,520 If Ronnie wants to make more money, 70 00:06:30,520 --> 00:06:32,080 there's better ways of rinsing cash 71 00:06:32,080 --> 00:06:33,920 than nail bars, body shops and property. 72 00:06:33,920 --> 00:06:35,840 FOOTSTEPS ON STAIRS I said all this to Ronnie, 73 00:06:35,840 --> 00:06:37,840 but he thinks things are fine as they are. 74 00:06:37,840 --> 00:06:40,240 Things ARE fine, but it doesn't mean we can't improve. 75 00:06:40,240 --> 00:06:41,520 Exactly. 76 00:06:41,520 --> 00:06:43,320 Oh, my God. Have you seen the state of him? 77 00:06:43,320 --> 00:06:44,520 Who? Ronnie? 78 00:06:44,520 --> 00:06:46,640 He's still out there on the sun lounger! 79 00:06:46,640 --> 00:06:48,280 THEY CHUCKLE Have a look! 80 00:06:48,280 --> 00:06:49,800 Ha-ha! 81 00:06:54,120 --> 00:06:56,520 SHE LAUGHS He's out for the count! 82 00:06:56,520 --> 00:06:57,600 TAP RUNS 83 00:06:57,600 --> 00:06:59,360 Elaine, were you on a promise? 84 00:06:59,360 --> 00:07:01,360 Yeah. What are you doing? 85 00:07:01,360 --> 00:07:03,600 He's having a cold shower. I'm gonna teach him a lesson. 86 00:07:03,600 --> 00:07:04,920 You'll give him a heart attack. 87 00:07:04,920 --> 00:07:06,280 Oh, he's insured. 88 00:07:06,280 --> 00:07:08,240 Do you want me to get it on my phone? 89 00:07:08,240 --> 00:07:10,360 Yeah! Nah, Rachel, don't. 90 00:07:10,360 --> 00:07:12,160 He'll go nuts. He hates all that. 91 00:07:12,160 --> 00:07:13,360 All the more reason! 92 00:07:13,360 --> 00:07:15,040 No, seriously. He'll go nuts, you know. 93 00:07:15,040 --> 00:07:16,440 ELAINE LAUGHS 94 00:07:17,960 --> 00:07:19,840 Wait a sec. I'm filming. 95 00:07:19,840 --> 00:07:21,880 You filming it, yeah? Yeah. 96 00:07:21,880 --> 00:07:23,320 This is nothing to do with me. 97 00:07:23,320 --> 00:07:25,120 Oh, shut up. 98 00:07:37,720 --> 00:07:39,120 Mum? 99 00:07:39,120 --> 00:07:40,600 Mum, what is it? 100 00:07:42,120 --> 00:07:43,960 CLATTERING 101 00:07:44,960 --> 00:07:46,600 Ronnie? 102 00:07:46,600 --> 00:07:48,320 Ronnie?! 103 00:07:48,320 --> 00:07:49,400 ELAINE SHRIEKS 104 00:07:51,000 --> 00:07:53,160 Oh... Jesus Christ. 105 00:07:53,160 --> 00:07:55,000 Ron! Ronnie, wake up! 106 00:07:55,000 --> 00:07:56,280 Ronnie! 107 00:07:58,480 --> 00:07:59,840 Ronnie! 108 00:07:59,840 --> 00:08:01,640 Fuck's sake, no... Ronnie! 109 00:08:01,640 --> 00:08:02,920 Shall I call an ambulance? No. 110 00:08:02,920 --> 00:08:05,000 Jamie! Oh, my God! Mum, get... 111 00:08:05,000 --> 00:08:06,800 Get her inside now! 112 00:08:06,800 --> 00:08:08,480 BOTH SHRIEK Help him! 113 00:08:08,480 --> 00:08:09,880 Oh...fucking hell. What... 114 00:08:09,880 --> 00:08:11,760 Help him! HE MUTTERS 115 00:08:11,760 --> 00:08:14,280 Jamie, do something, please! 116 00:08:14,280 --> 00:08:16,000 Bobby! Oh, my God! 117 00:08:16,000 --> 00:08:17,440 Jamie! Please! 118 00:08:18,600 --> 00:08:19,920 Bobby! 119 00:08:19,920 --> 00:08:22,400 Rachel, get my mum away, will you?! Help him! 120 00:08:22,400 --> 00:08:24,800 You ready? Do something! 121 00:08:24,800 --> 00:08:26,320 Banksey! 122 00:08:26,320 --> 00:08:28,080 Come on, Banksey, wake up! What is it? 123 00:08:28,080 --> 00:08:29,520 Bobby, what's going on? 124 00:08:29,520 --> 00:08:30,960 Apart from the panic, not a clue. 125 00:08:30,960 --> 00:08:32,400 Bobby! 126 00:08:32,400 --> 00:08:34,200 Banksey! Get out of bed! 127 00:08:34,200 --> 00:08:36,040 Jamie! I'm up, I'm up! 128 00:08:36,040 --> 00:08:37,520 Bobby! 129 00:08:37,520 --> 00:08:40,640 ELAINE WAILS 130 00:08:40,640 --> 00:08:42,000 Oh, my God! 131 00:08:42,000 --> 00:08:43,640 Come on. 132 00:08:43,640 --> 00:08:45,200 Jamie, what's going on?! 133 00:08:45,200 --> 00:08:46,800 Michael, look at me dad. Look at him. 134 00:08:46,800 --> 00:08:49,080 DOG BARKS Oh, fuck. 135 00:08:51,360 --> 00:08:52,760 Oh... 136 00:08:54,120 --> 00:08:55,640 ELAINE SOBS 137 00:09:01,920 --> 00:09:04,000 Oh, shit. Look, we'll sort it. 138 00:09:04,000 --> 00:09:06,960 Sort it? What are you on about, sort it, lad? Fucking look at him! 139 00:09:06,960 --> 00:09:09,400 Michael... Let's get him inside. 140 00:09:10,480 --> 00:09:13,040 Argh! Jamie... Jamie, go and help your mum. 141 00:09:13,040 --> 00:09:14,520 Whoever done this is getting it now. 142 00:09:14,520 --> 00:09:16,480 We can deal with all that. Fucking now, I said! 143 00:09:16,480 --> 00:09:18,920 We'll see to it, Jamie! Fuck off! Jamie, calm down. We'll see to it. 144 00:09:18,920 --> 00:09:21,000 Let's get him inside and let's lock the place down. 145 00:09:21,000 --> 00:09:22,320 Do you hear me? Hey? 146 00:09:23,920 --> 00:09:25,920 Now, go and help your mum. We'll follow. Jamie... 147 00:09:27,160 --> 00:09:29,320 Yeah. OK? Mum... Jamie... 148 00:09:29,320 --> 00:09:31,720 Elaine. Elaine... Mum, come here. Jamie. Jamie! 149 00:09:33,400 --> 00:09:35,760 ELAINE WAILS 150 00:09:39,960 --> 00:09:42,720 Elaine? Elaine? 151 00:09:42,720 --> 00:09:45,120 Elaine, we'll take him inside and we'll look after him. 152 00:09:45,120 --> 00:09:46,640 Is that OK? 153 00:09:46,640 --> 00:09:48,480 Yeah. Yeah? Yeah. 154 00:09:48,480 --> 00:09:49,520 Come on. 155 00:09:49,520 --> 00:09:50,760 ELAINE SOBS 156 00:09:50,760 --> 00:09:52,400 Bobby, go and get some towels. 157 00:09:52,400 --> 00:09:54,360 ELAINE WAILS 158 00:09:59,760 --> 00:10:01,040 Come in here. Come in the house. 159 00:10:01,040 --> 00:10:03,520 Yeah. Oh, my God! 160 00:10:09,720 --> 00:10:13,360 Michael, what are we in the middle of here, lad? 161 00:10:14,520 --> 00:10:15,840 Look at him. 162 00:10:16,880 --> 00:10:18,720 It's a fucking execution, Banksey. 163 00:10:20,520 --> 00:10:23,000 Get the gun and get the place locked down. 164 00:10:23,000 --> 00:10:26,120 On it. I want everyone out of sight, OK? I'm on it, lad! 165 00:10:28,720 --> 00:10:31,480 Fucking old Ronnie, lad. Lower him down. 166 00:10:31,480 --> 00:10:33,400 Let's keep him on the lounger 167 00:10:33,400 --> 00:10:35,680 and we'll get him inside the house. Right? 168 00:10:35,680 --> 00:10:36,960 Yeah. 169 00:10:36,960 --> 00:10:38,640 We've got you, Ronnie. 170 00:10:40,280 --> 00:10:41,840 On my count now. 171 00:10:43,000 --> 00:10:44,320 One. 172 00:10:44,320 --> 00:10:45,880 Two. 173 00:10:45,880 --> 00:10:47,320 Three. 174 00:10:54,080 --> 00:10:55,640 We've got you, lad. 175 00:11:06,560 --> 00:11:08,280 MICHAEL MUTTERS 176 00:11:13,760 --> 00:11:16,480 ELAINE SOBS All right. 177 00:11:16,480 --> 00:11:18,720 Watch his arm. 178 00:11:18,720 --> 00:11:20,720 Let's get him in the side room, 179 00:11:20,720 --> 00:11:22,760 get him under the air-con and close the doors. 180 00:11:22,760 --> 00:11:24,240 ELAINE SOBS Mum, don't look at him. 181 00:11:24,240 --> 00:11:25,760 Don't look at him. Come here. 182 00:11:30,000 --> 00:11:31,760 Now, now. Now, now. Come on. 183 00:11:44,040 --> 00:11:46,080 ELAINE SOBS 184 00:12:35,960 --> 00:12:37,080 DOOR OPENS 185 00:12:37,080 --> 00:12:39,080 AIR-CON WHIRS 186 00:12:46,760 --> 00:12:48,480 What's going on, then? What's the plan? 187 00:12:48,480 --> 00:12:49,720 We haven't got one yet. 188 00:12:49,720 --> 00:12:51,840 OK, how about we find out who the fuck done it? 189 00:12:53,000 --> 00:12:54,440 Well, there's that, yeah. 190 00:12:54,440 --> 00:12:55,800 DOOR OPENS 191 00:12:55,800 --> 00:12:57,920 Didn't see nothing from the roof. 192 00:12:57,920 --> 00:12:59,880 I'll check the perimeters in a minute. 193 00:13:03,080 --> 00:13:05,880 I think it was your mates, the Colombians. It's got to be. 194 00:13:05,880 --> 00:13:08,080 Why? Who else could it be? 195 00:13:08,080 --> 00:13:10,680 They've just agreed on a deal directly with your aul' fella. 196 00:13:10,680 --> 00:13:12,960 Well, right, well, now they've changed their mind. 197 00:13:12,960 --> 00:13:14,240 Doesn't make sense, Jay. 198 00:13:15,840 --> 00:13:18,080 What the fuck do you know? Jamie... 199 00:13:18,080 --> 00:13:21,160 How many grafters are there holed up in Spain, lad? 200 00:13:21,160 --> 00:13:24,160 How many in this actual fucking town? Loads. 201 00:13:24,160 --> 00:13:26,480 Right. How many of them knew he was here? 202 00:13:26,480 --> 00:13:28,080 All of them. 203 00:13:28,080 --> 00:13:30,800 He was on the strip belting out the karaoke all last night. 204 00:13:30,800 --> 00:13:32,840 How many of them had a fucking reason to kill him? 205 00:13:32,840 --> 00:13:34,160 I've got no idea. 206 00:13:34,160 --> 00:13:36,200 Let's deal with what needs to be done. 207 00:13:36,200 --> 00:13:37,400 Do we involve the police? 208 00:13:37,400 --> 00:13:40,520 No way. We can't. 209 00:13:40,520 --> 00:13:42,080 Same. 210 00:13:42,080 --> 00:13:43,120 Jamie? 211 00:13:44,920 --> 00:13:47,320 No. No police. 212 00:13:47,320 --> 00:13:49,480 So we drive him home ourselves. 213 00:13:49,480 --> 00:13:50,800 We need to do it today. 214 00:13:52,520 --> 00:13:55,960 We get Ronnie home, he dies peacefully in his sleep, 215 00:13:55,960 --> 00:13:58,360 and he gets the send-off he deserves. 216 00:14:02,240 --> 00:14:03,600 Sounds good to me, Jay. 217 00:14:08,040 --> 00:14:09,440 Is that possible? 218 00:14:09,440 --> 00:14:11,880 There's a risk of us getting stopped at the border, 219 00:14:11,880 --> 00:14:13,400 but, yeah. 220 00:14:13,400 --> 00:14:14,960 And whoever did this, 221 00:14:14,960 --> 00:14:17,240 when they hear that Ronnie died quietly at home, 222 00:14:17,240 --> 00:14:19,720 well...they might feel the need to come forward 223 00:14:19,720 --> 00:14:21,200 and say something different. 224 00:14:21,200 --> 00:14:23,320 And that's how we find out who done it. 225 00:14:23,320 --> 00:14:25,240 Hopefully. 226 00:14:25,240 --> 00:14:27,240 That the plan, then? 227 00:14:27,240 --> 00:14:28,400 DOOR OPENS Jay, 228 00:14:28,400 --> 00:14:30,600 where are you going, lad? Fucking nowhere. 229 00:14:35,760 --> 00:14:37,400 We going to have to keep an eye on him. 230 00:14:39,520 --> 00:14:41,000 DOOR CLOSES 231 00:14:45,520 --> 00:14:46,880 Only Jamie knows. 232 00:14:48,400 --> 00:14:49,800 Knows what? 233 00:14:49,800 --> 00:14:51,680 What Ronnie was thinking 234 00:14:51,680 --> 00:14:54,200 when he asked the Amigos for time instead of lemo. 235 00:14:57,000 --> 00:14:58,720 Who knows what he's got us into? 236 00:15:20,000 --> 00:15:21,360 INSECTS CHIRRUP 237 00:15:21,360 --> 00:15:22,920 DOG BARKS 238 00:15:26,280 --> 00:15:27,720 DOG BARKS 239 00:15:34,840 --> 00:15:38,000 I've been thinking about Cheryl Crawford. 240 00:15:38,000 --> 00:15:39,560 What do we say to her? 241 00:15:41,120 --> 00:15:42,320 Nothing. 242 00:15:43,800 --> 00:15:47,640 What Davy does, it's his own business. 243 00:15:47,640 --> 00:15:49,160 So we just say nothing at all? 244 00:15:49,160 --> 00:15:50,800 You're not on Insta there, are you? 245 00:15:50,800 --> 00:15:54,400 No, I'm not on Insta. I'm sorting out flights. 246 00:15:54,400 --> 00:15:56,360 And soon after we land, Cheryl's gonna want to know 247 00:15:56,360 --> 00:15:57,480 why her husband isn't with us 248 00:15:57,480 --> 00:15:59,120 and why he's not been picking up his phone. 249 00:15:59,120 --> 00:16:00,960 He went to Estepona. 250 00:16:00,960 --> 00:16:03,320 That's all he said. That's all we know. 251 00:16:03,320 --> 00:16:04,520 Right. 252 00:16:06,440 --> 00:16:09,880 And am I allowed to know why he's gone to Estepona? 253 00:16:09,880 --> 00:16:11,360 You'd have to ask Ronnie. 254 00:16:18,520 --> 00:16:19,920 BABY GURGLES 255 00:16:36,920 --> 00:16:39,320 DOG BARKS IN DISTANCE 256 00:16:54,680 --> 00:16:57,840 WOMAN, Diana? Diana? 257 00:16:57,840 --> 00:16:59,720 HAMMERING ON DOOR 258 00:16:59,720 --> 00:17:01,640 Please, open the door. It's only me! 259 00:17:01,640 --> 00:17:04,200 HAMMERING ON DOOR It's only me. Please! 260 00:17:04,200 --> 00:17:05,480 Diana! 261 00:17:05,480 --> 00:17:06,480 Diana? 262 00:17:10,720 --> 00:17:12,800 Rachel's looking at flights. 263 00:17:12,800 --> 00:17:15,840 There's plenty, so there shouldn't be a problem. 264 00:17:15,840 --> 00:17:17,240 Mm. 265 00:17:20,520 --> 00:17:21,720 I didn't want this. 266 00:17:21,720 --> 00:17:23,240 I'd like to be gone. Now. 267 00:17:23,240 --> 00:17:24,640 Like...right now. 268 00:17:26,880 --> 00:17:28,560 I'll get the car. 269 00:17:28,560 --> 00:17:29,960 I'll wait for you outside. 270 00:17:29,960 --> 00:17:31,080 I saw you. 271 00:17:35,280 --> 00:17:36,600 I watched you. 272 00:17:39,280 --> 00:17:40,680 That wasn't me. 273 00:18:05,000 --> 00:18:06,480 DOOR CLOSES 274 00:18:06,480 --> 00:18:08,480 Rachel said I should pack. 275 00:18:08,480 --> 00:18:09,840 Good. 276 00:18:14,200 --> 00:18:17,560 Michael's acting like he's the fucking boss of the world. 277 00:18:17,560 --> 00:18:19,200 Well, what's he been saying? 278 00:18:19,200 --> 00:18:20,480 Nothing that doesn't make sense. 279 00:18:22,040 --> 00:18:23,880 Stuff I should be saying. 280 00:18:23,880 --> 00:18:25,160 That's not true. 281 00:18:26,080 --> 00:18:27,400 Not yet. 282 00:18:28,840 --> 00:18:31,520 No-one expects you to be the boss of the world today. 283 00:18:31,520 --> 00:18:34,480 Like...you can't get your head around what's happened. 284 00:18:36,560 --> 00:18:37,840 I know I can't. 285 00:18:39,520 --> 00:18:40,920 But tomorrow... 286 00:18:42,080 --> 00:18:44,480 ..you know, the day after... 287 00:18:44,480 --> 00:18:46,000 ..it's different, isn't it? 288 00:18:49,720 --> 00:18:51,720 Isn't it? Yeah. 289 00:19:02,160 --> 00:19:04,160 Just tell me that we're safe. 290 00:19:04,160 --> 00:19:05,680 Me and the baby. 291 00:19:05,680 --> 00:19:07,960 Why wouldn't you be safe? Well, why do you think? 292 00:19:07,960 --> 00:19:09,160 Yeah. You're safe. 293 00:19:09,160 --> 00:19:10,920 Of course you're safe. Cos you know who did it? 294 00:19:16,120 --> 00:19:20,200 Just don't let things get out of control...and stupid. 295 00:19:21,760 --> 00:19:23,080 What are you on about now? 296 00:19:25,760 --> 00:19:26,880 Guns. 297 00:19:26,880 --> 00:19:28,160 HE SCOFFS You've got no fucking idea. 298 00:19:28,160 --> 00:19:29,840 Don't say that. 299 00:19:29,840 --> 00:19:31,240 Don't speak to me like that. 300 00:19:32,720 --> 00:19:34,960 What I don't need, and what no-one needs, 301 00:19:34,960 --> 00:19:36,720 is knobheads running round the streets with guns, 302 00:19:36,720 --> 00:19:39,000 pretending like they know how to shoot them. 303 00:19:39,000 --> 00:19:40,920 Cos that's what usually happens in these situations. 304 00:19:40,920 --> 00:19:42,240 Melissa, you're chatting shit. 305 00:19:42,240 --> 00:19:43,280 Am I really? 306 00:19:45,320 --> 00:19:46,880 You're safe. 307 00:19:46,880 --> 00:19:49,520 You and the baby are safe. D'you hear me? 308 00:20:04,840 --> 00:20:06,200 Who gains... 309 00:20:07,760 --> 00:20:09,320 ..from your dad being gone? 310 00:20:27,720 --> 00:20:29,320 I still don't get it. 311 00:20:29,320 --> 00:20:30,760 Why do you have to take him home? 312 00:20:30,760 --> 00:20:34,480 It's in my interest to get it done and over with. 313 00:20:39,200 --> 00:20:42,120 I want to be there with you - 314 00:20:42,120 --> 00:20:44,840 at the hospital when they implant the embryos. 315 00:20:46,960 --> 00:20:49,400 Babe, I will be there. 316 00:20:49,400 --> 00:20:50,440 And then... 317 00:20:52,480 --> 00:20:54,560 ..then we can start to get excited again. 318 00:20:55,840 --> 00:20:57,600 Unless you get stopped at the border 319 00:20:57,600 --> 00:20:59,720 with a murdered man in the back. 320 00:21:02,640 --> 00:21:05,560 INDICATOR CLICKS 321 00:21:05,560 --> 00:21:07,920 I thought the airport was straight ahead. 322 00:21:07,920 --> 00:21:09,920 There's some people I need to see first. 323 00:21:25,600 --> 00:21:26,880 I'll be five minutes. 324 00:21:53,520 --> 00:21:55,480 We were not expecting to see you today. 325 00:21:56,880 --> 00:21:58,680 Thought you should know... 326 00:21:58,680 --> 00:22:00,640 ..that Ronnie is no longer breathing. 327 00:22:02,560 --> 00:22:03,840 You should also know 328 00:22:03,840 --> 00:22:07,120 that we're no longer in possession of our most recent container. 329 00:22:08,560 --> 00:22:10,800 We were told it had been stopped and searched 330 00:22:10,800 --> 00:22:13,800 by customs, so...we let it go. 331 00:22:13,800 --> 00:22:15,320 Wrote it off. 332 00:22:15,320 --> 00:22:16,520 Told by who? 333 00:22:16,520 --> 00:22:18,040 One of our own, 334 00:22:18,040 --> 00:22:19,800 who's also no longer breathing. 335 00:22:19,800 --> 00:22:21,320 If you're not in possession 336 00:22:21,320 --> 00:22:24,240 of the container, Michael, you have nothing to sell. 337 00:22:24,240 --> 00:22:25,440 How do you pay? 338 00:22:26,640 --> 00:22:30,080 Well, I am going to pay, which is why I'm here. 339 00:22:30,080 --> 00:22:31,960 Are YOU in control? Yeah. 340 00:22:31,960 --> 00:22:33,920 Ronnie's son - is he still breathing? 341 00:22:33,920 --> 00:22:35,560 Yeah. Then you are not in control. 342 00:22:35,560 --> 00:22:37,200 Yes, I am. Of what? 343 00:22:38,800 --> 00:22:41,680 Last night, you asked for three months' additional time. 344 00:22:41,680 --> 00:22:43,080 You still require three months? 345 00:22:43,080 --> 00:22:46,680 No. Instead I'm asking for a second shipment. 346 00:22:46,680 --> 00:22:48,840 Old terms. 347 00:22:48,840 --> 00:22:51,480 100% of the sales goes directly to you. 348 00:22:51,480 --> 00:22:53,240 I will take no profit at all. 349 00:22:53,240 --> 00:22:55,000 You are looking to protect your markets? 350 00:22:55,000 --> 00:22:56,920 Yeah. MY markets. 351 00:23:00,960 --> 00:23:03,840 We would not be against such an agreement. 352 00:23:03,840 --> 00:23:05,000 Good. 353 00:23:05,000 --> 00:23:06,800 Well, let's talk when you are in control. 354 00:23:06,800 --> 00:23:09,240 The son will want to become the father. 355 00:23:09,240 --> 00:23:11,000 We spoke about this. 356 00:23:11,000 --> 00:23:13,600 Ronnie's passing - does he suspect you? 357 00:23:13,600 --> 00:23:15,160 No. 358 00:23:15,160 --> 00:23:16,680 But he might suspect you. 359 00:23:16,680 --> 00:23:18,720 Then, make the most of your advantage. 360 00:23:20,320 --> 00:23:21,680 Finish it. 361 00:23:25,320 --> 00:23:27,640 AIRCRAFT ROARS NEARBY TAPPING ON DOOR 362 00:23:49,960 --> 00:23:51,560 DOOR OPENS 363 00:24:02,640 --> 00:24:04,280 They your Amigos? 364 00:24:04,280 --> 00:24:05,800 Your Colombians? 365 00:24:05,800 --> 00:24:07,080 Yeah. 366 00:24:10,000 --> 00:24:11,240 Do you trust them? 367 00:24:13,520 --> 00:24:15,360 Yeah, I do. 368 00:24:18,440 --> 00:24:20,920 They needed to know about Ronnie. 369 00:24:20,920 --> 00:24:22,640 They needed to know I'm in charge. 370 00:24:28,440 --> 00:24:29,800 What? 371 00:24:30,840 --> 00:24:32,440 I do understand... 372 00:24:34,360 --> 00:24:35,760 ..why it was necessary. 373 00:25:16,560 --> 00:25:18,240 WHIRRING 374 00:25:30,000 --> 00:25:32,160 So, how do we do this? 375 00:25:32,160 --> 00:25:33,680 Sit him up in the back seat of the car 376 00:25:33,680 --> 00:25:35,040 with a ciggie in his mouth? 377 00:25:37,000 --> 00:25:39,320 Bobby's sorting out a van. 378 00:25:39,320 --> 00:25:40,760 And a freezer. 379 00:25:41,960 --> 00:25:43,240 I'm going with him. 380 00:25:44,520 --> 00:25:46,880 Elaine, whatever you want. 381 00:25:46,880 --> 00:25:48,200 That's what I want. 382 00:25:51,560 --> 00:25:53,640 How long will it take? 383 00:25:53,640 --> 00:25:55,720 Yeah. 384 00:25:55,720 --> 00:25:57,960 A ten-hour drive north. 385 00:25:57,960 --> 00:26:01,320 Another 24 hours on the ferry, and... 386 00:26:02,880 --> 00:26:05,400 ..six-hour drive up to Liverpool. 387 00:26:05,400 --> 00:26:07,560 It's two days? 388 00:26:07,560 --> 00:26:10,080 Best part of. Yeah. 389 00:26:10,080 --> 00:26:11,720 Would Jamie want to come along? 390 00:26:13,560 --> 00:26:15,400 Might be nice company for you. 391 00:26:15,400 --> 00:26:17,520 Might want to stay with Melissa and the baby, 392 00:26:17,520 --> 00:26:18,920 but I'll ask. 393 00:26:22,080 --> 00:26:24,840 Why in God's name didn't he just come to bed? 394 00:26:28,880 --> 00:26:30,560 ELAINE SNIFFLES 395 00:26:32,080 --> 00:26:34,160 He never wanted the party to end. 396 00:26:35,360 --> 00:26:36,560 Never. 397 00:26:44,040 --> 00:26:46,120 ELAINE SNIFFLES 398 00:26:56,840 --> 00:26:59,200 RINGING TONE 399 00:26:59,200 --> 00:27:01,360 Hello. Bonehead, it's me. 400 00:27:01,360 --> 00:27:03,800 I need a favour. Go on. 401 00:27:03,800 --> 00:27:07,200 Can you and Blink get yourselves out to Spain, like now? 402 00:27:07,200 --> 00:27:09,240 Spain, lad? Yeah. Santander. 403 00:27:09,240 --> 00:27:11,480 Book yourselves on the ferry back to Portsmouth, 404 00:27:11,480 --> 00:27:13,160 9.45 tomorrow morning. 405 00:27:13,160 --> 00:27:15,760 Why? What's happening? Look, we'll talk somehow, 406 00:27:15,760 --> 00:27:18,760 but bring the jib and an appetite for mindless violence, lad. 407 00:27:20,040 --> 00:27:21,840 I need someone damaged. 408 00:27:24,400 --> 00:27:26,440 The Good Life by Tony Bennett 409 00:27:37,760 --> 00:27:39,920 In the middle. 410 00:27:41,280 --> 00:27:43,000 Got him? Yeah. 411 00:27:44,600 --> 00:27:45,800 Further. 412 00:27:49,880 --> 00:27:55,640 all the sadness you feel 413 00:28:10,200 --> 00:28:13,160 If they find him, you do know whoever's driving's screwed? 414 00:28:15,480 --> 00:28:18,280 What's Spanish nick supposed to be like these days? 415 00:28:18,280 --> 00:28:20,960 Can't be any worse than Magaluf. 416 00:28:47,440 --> 00:28:49,880 Bobby? You can't just throw 'em in. 417 00:28:49,880 --> 00:28:51,960 It needs to look like it's been loaded properly. 418 00:28:51,960 --> 00:28:53,440 OK, you can do it. 419 00:28:53,440 --> 00:28:55,360 Just do as you're told. You know I'm right. 420 00:28:56,360 --> 00:28:57,520 She's right. 421 00:29:18,520 --> 00:29:21,360 How far's the car, Rach? 422 00:29:21,360 --> 00:29:22,680 It's just cancelled. 423 00:29:30,800 --> 00:29:32,960 SONG FINISHES 424 00:29:43,760 --> 00:29:45,600 Who could possibly have killed him? 425 00:29:48,360 --> 00:29:49,400 Who would? 426 00:29:50,760 --> 00:29:52,920 Dunno, Mum. 427 00:29:52,920 --> 00:29:54,640 I'm still trying to get my head around it. 428 00:29:54,640 --> 00:29:56,040 Yeah, but what do you think? 429 00:29:57,840 --> 00:30:00,520 What's that little voice inside telling you? 430 00:30:04,240 --> 00:30:06,840 OK, there's a little piece of me looking at Michael. 431 00:30:13,160 --> 00:30:14,760 Can't imagine it'd be Michael. 432 00:30:16,840 --> 00:30:19,600 He didn't like getting sidelined by me dad, you know. 433 00:30:21,520 --> 00:30:22,800 When was this? 434 00:30:24,000 --> 00:30:25,880 That meeting with the Amigos last night. 435 00:30:35,000 --> 00:30:37,800 It's Jamie. It's got to be. Hasn't it? 436 00:30:37,800 --> 00:30:41,680 If our container was never stopped, never searched, 437 00:30:41,680 --> 00:30:45,200 then he's arranged for someone to take our lemo. 438 00:30:45,200 --> 00:30:49,680 So what are we gonna do about him if he is behind it? 439 00:30:49,680 --> 00:30:52,880 We can't rack him. Not yet. 440 00:30:52,880 --> 00:30:54,560 We ask him questions, 441 00:30:54,560 --> 00:30:57,000 play it straight and watch him lie. 442 00:31:03,120 --> 00:31:05,720 Who d'you think stuck the knife in? 443 00:31:05,720 --> 00:31:07,120 Not the Amigos. 444 00:31:08,920 --> 00:31:11,680 It's what happens when you start keeping secrets. 445 00:31:16,920 --> 00:31:18,960 What are you thinking? 446 00:31:18,960 --> 00:31:20,240 I just can't stop thinking 447 00:31:20,240 --> 00:31:23,880 about how fucking carefree Ronnie was last night. 448 00:31:23,880 --> 00:31:25,280 Agreed. 449 00:31:29,960 --> 00:31:32,520 PIANO PLAYS 450 00:31:50,800 --> 00:31:53,600 Your father liked to play with a loaded dice. 451 00:31:55,840 --> 00:31:58,520 I'm worried it's come back to bite him. 452 00:31:58,520 --> 00:32:00,040 How d'you mean? 453 00:32:00,040 --> 00:32:02,320 The rival was getting too big for his boots. He... 454 00:32:04,080 --> 00:32:06,440 He'd find little snippets of information 455 00:32:06,440 --> 00:32:08,400 and pass them on. 456 00:32:08,400 --> 00:32:10,880 Pass them on where? 457 00:32:10,880 --> 00:32:12,800 The bizzies? 458 00:32:12,800 --> 00:32:14,080 Thought you should know. 459 00:32:15,440 --> 00:32:17,760 If someone's found out... Oh, for fuck's sake. 460 00:32:17,760 --> 00:32:19,560 He told you this? Yeah. 461 00:32:21,000 --> 00:32:23,120 Fucking hell, Mum. What am I supposed to do with that? 462 00:32:26,680 --> 00:32:28,880 And what the fuck is a snippet? 463 00:32:28,880 --> 00:32:31,160 He wasn't a supergrass. But he was a grass. 464 00:32:31,160 --> 00:32:33,120 No. 465 00:32:33,120 --> 00:32:34,520 No, he was clever. 466 00:32:36,560 --> 00:32:38,960 Does anyone else know? God, no. 467 00:32:40,360 --> 00:32:42,080 Unless they do. 468 00:32:42,080 --> 00:32:43,400 And that's why he's dead. 469 00:32:47,080 --> 00:32:50,080 INDICATOR CLICKS 470 00:32:51,880 --> 00:32:54,800 REGGAETON PLAYS 471 00:33:11,720 --> 00:33:13,600 CHATTER NEARBY 472 00:33:18,440 --> 00:33:20,960 Here's hoping these butties haven't been left out all day. 473 00:33:20,960 --> 00:33:22,560 What's on them? Ham and cheese. 474 00:33:22,560 --> 00:33:24,920 You're in Spain - it's always ham and cheese. 475 00:33:24,920 --> 00:33:26,800 Jamon y queso. 476 00:33:37,480 --> 00:33:38,840 When we get to the ferry... 477 00:33:40,240 --> 00:33:42,440 ..I want to be with Ronnie when we drive on. 478 00:33:44,280 --> 00:33:45,480 OK. 479 00:33:48,680 --> 00:33:50,440 Who could have done this, Michael? 480 00:33:52,760 --> 00:33:54,360 Who would do this to him? 481 00:33:57,760 --> 00:33:59,680 We've been talking about it. 482 00:34:00,920 --> 00:34:02,480 And I'll be honest with you, Elaine. 483 00:34:03,960 --> 00:34:05,000 I don't know. 484 00:34:06,640 --> 00:34:08,840 Since yesterday, Ronnie hasn't been himself. 485 00:34:08,840 --> 00:34:12,240 It's understandable, given the circumstances. 486 00:34:12,240 --> 00:34:14,560 It could have been shock. 487 00:34:14,560 --> 00:34:16,800 It could have been what was said between him and Davy. 488 00:34:16,800 --> 00:34:19,520 Add to that the pressure of us losing 50K of weight. 489 00:34:23,240 --> 00:34:26,480 He spoke to you, Jay, as soon as we got back. 490 00:34:26,480 --> 00:34:27,760 Did he say much? 491 00:34:27,760 --> 00:34:29,280 Not really. No. 492 00:34:29,280 --> 00:34:31,520 But you did talk. In private. Yeah. 493 00:34:34,440 --> 00:34:37,320 Look, he just asked me where Davy got the lemo he was selling. 494 00:34:37,320 --> 00:34:39,320 I told him I didn't know, cos I don't. 495 00:34:39,320 --> 00:34:40,720 I know as much as you do, lad. 496 00:34:42,600 --> 00:34:44,360 You were cosying up to Davy, though. 497 00:34:44,360 --> 00:34:45,880 Was I? Yeah. 498 00:34:45,880 --> 00:34:48,040 He was godfather to your baby. 499 00:34:48,040 --> 00:34:51,040 What's this? Another Spanish Inquisition? 500 00:34:51,040 --> 00:34:54,560 Davy said enough about something or someone 501 00:34:54,560 --> 00:34:56,240 for Ronnie to take exception. 502 00:34:56,240 --> 00:34:58,640 Look, whatever it was, he didn't share it with me. 503 00:35:02,880 --> 00:35:04,720 Ronnie say anything to you, Elaine? 504 00:35:06,360 --> 00:35:07,600 No. 505 00:35:08,880 --> 00:35:10,480 No. 506 00:35:10,480 --> 00:35:11,840 Didn't like to involve me. 507 00:35:13,840 --> 00:35:15,320 We're all involved. 508 00:35:20,280 --> 00:35:21,760 PHONE BUZZES 509 00:35:46,040 --> 00:35:47,960 ENGINE IDLES 510 00:35:47,960 --> 00:35:49,320 ALARM BEEPS QUIETLY 511 00:35:59,400 --> 00:36:00,960 KEYPAD CLICKS ALARM STOPS 512 00:36:04,320 --> 00:36:06,280 PHONE RINGS 513 00:36:16,520 --> 00:36:17,880 AIRCRAFT ROARS 514 00:36:17,880 --> 00:36:19,360 RINGING TONE 515 00:36:27,800 --> 00:36:29,720 PHONE CONTINUES RINGING 516 00:36:34,440 --> 00:36:36,600 RINGING TONE CONTINUES 517 00:36:38,640 --> 00:36:40,200 Hi, this is Diana. 518 00:36:40,200 --> 00:36:42,960 I can't get to the phone right now, but leave a message 519 00:36:42,960 --> 00:36:45,320 or send me a WhatsApp and I'll get back to you. 520 00:36:45,320 --> 00:36:47,400 Thank you. 521 00:36:47,400 --> 00:36:49,240 Hiya, babe. It's only me. 522 00:36:49,240 --> 00:36:50,880 I just wanted to check you're OK. 523 00:37:15,920 --> 00:37:17,560 DIANA BRUSHES HER TEETH 524 00:37:29,560 --> 00:37:30,800 BLADE CLINKS 525 00:37:39,520 --> 00:37:40,720 HAMMERING ON DOOR 526 00:37:40,720 --> 00:37:43,800 Diana, please, I need you to open the door! 527 00:37:43,800 --> 00:37:46,720 Will you please open up? It's only me. 528 00:37:46,720 --> 00:37:49,760 He's gone, love, he's gone! It's just me. It's all right. 529 00:37:49,760 --> 00:37:51,120 SOUND DISTORTS 530 00:37:54,440 --> 00:37:56,120 HAMMERING ON DOOR 531 00:37:56,120 --> 00:37:57,440 Open the door! 532 00:37:59,880 --> 00:38:01,840 Diana! 533 00:38:01,840 --> 00:38:04,520 Please, open the door, right. Please, open the door. 534 00:38:08,160 --> 00:38:09,520 TAP OFF 535 00:38:24,400 --> 00:38:26,000 SHE SNIFFS 536 00:38:30,440 --> 00:38:32,240 TRAFFIC WHIZZES 537 00:38:32,240 --> 00:38:33,600 LOW BUZZING 538 00:38:48,120 --> 00:38:50,480 OK? Come on, let's grab a coffee. 539 00:38:59,920 --> 00:39:01,720 RINGING TONE 540 00:39:03,160 --> 00:39:05,000 PHONE BUZZES 541 00:39:05,000 --> 00:39:07,320 Yes, lad? Where are you? 542 00:39:08,960 --> 00:39:10,640 Yeah, we're here. We're just, uh... 543 00:39:10,640 --> 00:39:12,120 Just having a coffee. Go on. 544 00:39:12,120 --> 00:39:13,560 You're all booked on the ferry? 545 00:39:13,560 --> 00:39:16,680 Yeah. Yeah, yeah. It was sound. 546 00:39:16,680 --> 00:39:18,240 Hey... 547 00:39:18,240 --> 00:39:19,280 Who, uh... 548 00:39:20,400 --> 00:39:22,800 Who is it that we're getting? Can you say? 549 00:39:22,800 --> 00:39:24,040 Michael Kavanagh. 550 00:39:27,240 --> 00:39:29,400 You still there? Yeah. HE EXHALES 551 00:39:30,760 --> 00:39:31,880 I dunno. That... That's... 552 00:39:31,880 --> 00:39:33,720 That's a heavy name you've just dropped there. 553 00:39:33,720 --> 00:39:36,240 Yeah, which is why I don't want him back in Liverpool. 554 00:39:37,520 --> 00:39:39,600 Well, you're saying you want the damage to be permanent, aren't you? 555 00:39:39,600 --> 00:39:41,120 Yeah, I am, yeah. 556 00:39:41,120 --> 00:39:43,280 Have you thought this through, lad, from start to finish? 557 00:39:44,640 --> 00:39:46,800 Did you bring it? Did you...? 558 00:39:48,520 --> 00:39:50,000 Answer the question. 559 00:39:51,000 --> 00:39:52,160 Yeah, we've got it, yeah. 560 00:39:52,160 --> 00:39:54,080 All right. That's all I needed to know. 561 00:39:54,080 --> 00:39:55,760 See you later. Go on. 562 00:40:00,560 --> 00:40:02,400 So what's he saying, then, lad? 563 00:40:03,720 --> 00:40:04,920 An old mate. 564 00:40:17,560 --> 00:40:19,400 It's busy, this one, mate. 565 00:40:19,400 --> 00:40:21,440 It's busy. 566 00:40:21,440 --> 00:40:23,800 Find...another...one. 567 00:40:48,760 --> 00:40:50,200 I could never get him on a ship. 568 00:40:51,480 --> 00:40:54,440 I always fancied a cruise, but he wouldn't have it. 569 00:40:56,080 --> 00:40:58,920 He'd say all people want to do on a cruise is eat and drink. 570 00:41:00,400 --> 00:41:02,160 I'd say, "What's wrong with that?" 571 00:41:05,760 --> 00:41:07,480 INDICATOR CLICKS 572 00:41:18,200 --> 00:41:20,400 POLICE RADIO CHATTER 573 00:41:25,520 --> 00:41:26,960 Vamos, vamos. 574 00:41:28,200 --> 00:41:29,680 Here we go. 575 00:41:29,680 --> 00:41:31,560 Oh, God. My stomach's in knots. 576 00:41:31,560 --> 00:41:34,400 Take deep breaths. Relax. 577 00:41:34,400 --> 00:41:36,280 LOW BUZZING 578 00:41:42,440 --> 00:41:43,960 They're pulling people over. 579 00:41:47,800 --> 00:41:49,480 Passports, please. 580 00:41:49,480 --> 00:41:51,000 RADIO TRILLS 581 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 MUFFLED STATIC FIZZLES 582 00:42:09,440 --> 00:42:11,480 POLICE RADIO CHATTER 583 00:42:16,960 --> 00:42:18,560 Rodriguez. 584 00:42:18,560 --> 00:42:21,000 ..por favor. 585 00:42:21,000 --> 00:42:22,320 HORN HONKS 586 00:42:28,240 --> 00:42:30,920 LOW BUZZING 587 00:42:35,560 --> 00:42:37,000 Bueno. 588 00:42:37,000 --> 00:42:38,280 Over here, Monsieur. 589 00:42:59,440 --> 00:43:01,000 HE EXHALES SHARPLY 590 00:43:10,720 --> 00:43:12,640 HOOTER BLARES 591 00:43:17,680 --> 00:43:18,720 You OK? 592 00:43:20,000 --> 00:43:23,120 INDISTINCT FERRY ANNOUNCEMENT 593 00:43:23,120 --> 00:43:24,160 Just about. 594 00:43:29,600 --> 00:43:31,000 I'm going to find a bar. 595 00:43:32,280 --> 00:43:33,560 Sleep for me. 596 00:43:34,800 --> 00:43:36,520 I'm going to get me head down, too. 597 00:43:39,080 --> 00:43:41,520 Right, I'll see you down there, lad. 598 00:43:45,080 --> 00:43:46,960 Your attention is drawn 599 00:43:46,960 --> 00:43:48,920 to the emergency instruction notices, 600 00:43:48,920 --> 00:43:50,840 which are displayed at the muster points 601 00:43:50,840 --> 00:43:52,920 throughout the vessel. 602 00:43:52,920 --> 00:43:55,520 These show the location of muster stations... 603 00:43:55,520 --> 00:43:59,160 See you later. Right. See you in a bit. 604 00:43:59,160 --> 00:44:00,520 In a bit, lad. 605 00:44:18,880 --> 00:44:20,280 HE SIGHS 606 00:44:22,840 --> 00:44:25,120 I Can't Stand The Rain by Tina Turner 607 00:45:19,320 --> 00:45:20,640 KEYBOARD CLICKING 608 00:45:40,880 --> 00:45:44,120 MUSIC DISTORTS 609 00:45:56,760 --> 00:45:59,200 INAUDIBLE 610 00:45:59,200 --> 00:46:00,560 PHONE CHIMES 611 00:46:00,560 --> 00:46:02,160 NORMAL SOUND RESUMES 612 00:46:08,120 --> 00:46:09,760 PHONE CHIMES Hello, babe. 613 00:46:09,760 --> 00:46:12,200 It's only me. I didn't want to call again. 614 00:46:13,280 --> 00:46:15,960 But I do want you to know it means everything, 615 00:46:15,960 --> 00:46:17,000 what you said... 616 00:46:18,520 --> 00:46:20,320 ..that you understand. 617 00:46:20,320 --> 00:46:22,560 And I'm a lucky man. 618 00:46:24,120 --> 00:46:25,920 And I love you. 619 00:46:49,760 --> 00:46:51,920 BUZZER 620 00:46:51,920 --> 00:46:53,440 DOOR UNLOCKS 621 00:46:53,440 --> 00:46:55,160 CHATTER 622 00:46:56,680 --> 00:47:00,160 Yeah. Hiya. Aw. 623 00:47:00,160 --> 00:47:02,760 You all right? You all right? How are you, Mum? 624 00:47:02,760 --> 00:47:04,280 How are they treating you? 625 00:47:04,280 --> 00:47:06,040 Yeah. OVERLAPPING CHATTER 626 00:47:06,040 --> 00:47:07,720 Hey, hey! 627 00:47:07,720 --> 00:47:08,920 You all right? 628 00:47:13,920 --> 00:47:15,680 Mmm. 629 00:47:15,680 --> 00:47:16,960 Oh! 630 00:47:28,000 --> 00:47:29,960 This is unexpected. 631 00:47:29,960 --> 00:47:31,240 I know. 632 00:47:31,240 --> 00:47:33,400 Sorry if I worried you with the request. 633 00:47:33,400 --> 00:47:35,840 I just...needed to see you, 634 00:47:35,840 --> 00:47:36,880 like, actually... 635 00:47:37,960 --> 00:47:39,320 ..really see you. 636 00:47:41,560 --> 00:47:42,720 What's the matter? 637 00:47:47,960 --> 00:47:52,400 I've been...trying to remember exactly how it happened. 638 00:47:53,440 --> 00:47:55,480 But everything... Diana. 639 00:47:55,480 --> 00:47:56,960 ..has got mixed up. 640 00:47:56,960 --> 00:47:58,040 It's gone. 641 00:47:58,040 --> 00:47:59,200 No. It's long gone. 642 00:47:59,200 --> 00:48:00,880 But it's not gone. It's the past. 643 00:48:00,880 --> 00:48:03,000 Mum, it's there. It will always be there. 644 00:48:04,680 --> 00:48:06,000 Listen to me. 645 00:48:07,240 --> 00:48:09,760 I wouldn't change a thing. Not a single thing. 646 00:48:11,040 --> 00:48:13,200 I'm in here and I'm happier than I was out there. 647 00:48:13,200 --> 00:48:15,120 That's all you need to know. 648 00:48:18,040 --> 00:48:19,640 Would you say it was necessary? 649 00:48:22,160 --> 00:48:23,320 Yes. 650 00:48:25,400 --> 00:48:26,680 Yes. 651 00:48:31,720 --> 00:48:33,080 It needed stopping. 652 00:48:34,360 --> 00:48:36,640 He needed to be stopped 653 00:48:36,640 --> 00:48:38,520 before he went too far. 654 00:48:44,720 --> 00:48:45,960 Come on. 655 00:48:49,840 --> 00:48:51,240 Tell me about your man. 656 00:48:52,280 --> 00:48:53,960 DIANA EXHALES 657 00:48:56,520 --> 00:48:58,080 Well, we're alike. 658 00:49:03,160 --> 00:49:04,400 He loves me. 659 00:49:05,400 --> 00:49:06,720 Of course he does. 660 00:49:08,240 --> 00:49:09,760 He's not stupid. 661 00:49:10,880 --> 00:49:12,640 God, I miss you so much. 662 00:49:16,000 --> 00:49:17,120 What did we say, eh? 663 00:49:18,120 --> 00:49:19,960 This isn't forever. 664 00:49:19,960 --> 00:49:21,440 So stop with those tears 665 00:49:21,440 --> 00:49:23,800 or I'll have to stop the visits altogether. 666 00:49:35,800 --> 00:49:38,360 If I gave you a phone number, could you remember it? 667 00:49:40,640 --> 00:49:42,120 You can't ever call me on it. 668 00:49:42,120 --> 00:49:44,000 But if you text me, I can call you back. 669 00:49:46,160 --> 00:49:47,440 OK. 670 00:49:48,440 --> 00:49:50,840 OK? Yeah. 671 00:49:50,840 --> 00:49:52,200 OK, baby. 672 00:49:53,360 --> 00:49:55,440 Come on. 673 00:49:55,440 --> 00:49:56,960 Mm. Mm. 674 00:50:22,240 --> 00:50:24,480 TAP RUNS 675 00:50:29,720 --> 00:50:31,280 TAP STOPS 676 00:50:34,560 --> 00:50:37,280 DOOR OPENS, CLOSES 677 00:50:43,800 --> 00:50:45,600 Are you sure about this? 678 00:50:45,600 --> 00:50:47,000 Right, cos I'm not. 679 00:50:47,000 --> 00:50:49,400 Right, I spike his drink, he crashes out in his cabin. 680 00:50:49,400 --> 00:50:50,800 You smother the fucker. 681 00:50:50,800 --> 00:50:52,480 What, I do it? Simple. 682 00:50:52,480 --> 00:50:54,160 Yeah, well, it's far from simple, lad. 683 00:50:54,160 --> 00:50:55,680 There's cameras all over the place. 684 00:50:55,680 --> 00:50:57,000 All right? You said damage. 685 00:50:57,000 --> 00:50:58,080 Now I've changed my mind. 686 00:50:58,080 --> 00:51:00,360 Well, change it again. 687 00:51:00,360 --> 00:51:02,640 Ask me why I'm on a fucking boat and not on a plane. 688 00:51:02,640 --> 00:51:04,160 Go on, ask me. Why? 689 00:51:04,160 --> 00:51:06,120 Some twat stuck a knife in me aul' fella 690 00:51:06,120 --> 00:51:07,920 and I'm having to bring his body home in the back 691 00:51:07,920 --> 00:51:09,600 of a fucking van. Fucking what? 692 00:51:09,600 --> 00:51:10,640 Yeah, and on top of that, 693 00:51:10,640 --> 00:51:11,960 Michael Kavanagh is running round 694 00:51:11,960 --> 00:51:14,640 thinking he's the fucking boss, so, yeah, I want it done. 695 00:51:17,960 --> 00:51:19,800 Yeah, but not here, lad. It's bang-on. 696 00:51:21,040 --> 00:51:22,320 Look, I'll do it myself. 697 00:51:22,320 --> 00:51:24,440 Jay, you're... Jay, you're not thinking straight, lad. 698 00:51:27,440 --> 00:51:28,640 DOOR CLOSES 699 00:51:59,600 --> 00:52:01,320 Jay. Fuck off. 700 00:52:01,320 --> 00:52:03,320 Just think about it, that's all I'm saying. 701 00:52:03,320 --> 00:52:05,520 Right? Your dad aside, we're in a good place, 702 00:52:05,520 --> 00:52:06,680 so just don't fuck it up. 703 00:52:06,680 --> 00:52:08,400 Why are you still here? 704 00:52:08,400 --> 00:52:09,880 I'm sorry about Ronnie, lad. 705 00:52:11,280 --> 00:52:12,640 HE SIGHS 706 00:52:31,960 --> 00:52:33,400 DOOR CLOSES 707 00:52:37,320 --> 00:52:38,880 All right? 708 00:52:38,880 --> 00:52:40,240 Jamie. 709 00:52:44,440 --> 00:52:46,280 Listen, thanks for getting us here. 710 00:52:48,880 --> 00:52:50,120 No problem. 711 00:53:00,200 --> 00:53:01,920 How are you feeling? Tired. 712 00:53:03,200 --> 00:53:05,240 Long night. 713 00:53:05,240 --> 00:53:06,880 Melissa and the baby get home OK? 714 00:53:06,880 --> 00:53:08,600 Yeah. She messaged me. Yeah. 715 00:53:10,800 --> 00:53:13,000 So what happens now, then? 716 00:53:13,000 --> 00:53:14,520 What d'you mean? 717 00:53:14,520 --> 00:53:15,560 Business-wise. 718 00:53:17,280 --> 00:53:19,560 Just call everyone together and we'll have a talk. 719 00:53:21,520 --> 00:53:23,320 You just look after your mum. 720 00:53:31,520 --> 00:53:33,000 DOOR BANGS 721 00:53:38,120 --> 00:53:39,440 Right, I need a piss. 722 00:53:39,440 --> 00:53:40,480 DOOR CLOSES 723 00:54:34,240 --> 00:54:36,720 HE GROANS QUIETLY 724 00:54:45,760 --> 00:54:48,320 CLATTERING 725 00:54:50,760 --> 00:54:52,200 MICHAEL GROANS 726 00:55:40,240 --> 00:55:42,360 You looking for your sea legs there? 727 00:55:44,680 --> 00:55:46,760 HE BREATHES QUICKLY 728 00:55:46,760 --> 00:55:48,280 Jamie... 729 00:56:01,840 --> 00:56:03,000 Jay... 730 00:56:03,000 --> 00:56:04,720 You all right, Michael? 731 00:56:06,480 --> 00:56:09,560 MICHAEL PANTS 732 00:56:09,560 --> 00:56:10,920 F-Fuck. 733 00:56:24,040 --> 00:56:25,200 Jamie. 734 00:56:28,920 --> 00:56:30,840 Oh, Jay... Jamie... 735 00:56:30,840 --> 00:56:33,720 HE GROANS DOOR LOCKS 736 00:56:42,160 --> 00:56:44,360 HE WHISPERS 737 00:56:47,400 --> 00:56:48,880 Jamie... 738 00:56:48,880 --> 00:56:51,080 MICHAEL PANTS 739 00:56:53,640 --> 00:56:55,840 BREATHING SLOWS